{"id":2479,"date":"2011-08-23T15:42:57","date_gmt":"2011-08-23T15:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/shmls.eu\/?page_id=2479"},"modified":"2012-07-21T18:23:56","modified_gmt":"2012-07-21T18:23:56","slug":"perkthime-nen-betim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/","title":{"rendered":"P\u00ebrkthime n\u00ebn betim"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim, ndryshe i quajtur \u201cp\u00ebrkthim i noterizuar\u201d, \u201cp\u00ebrkthim i certifikuar\u201d apo \u201cp\u00ebrkthim gjyq\u00ebsor\u201d, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i t\u00ebr\u00ebsish\u00ebm i nj\u00eb dokumenti nga nj\u00eb gjuh\u00eb n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr, i kryer nga nj\u00eb p\u00ebrkthyes profesionist, i cili ka b\u00ebr\u00eb betimin pran\u00eb autoriteteve zyrtare se p\u00ebrkthimet e tij do ta pasqyrojn\u00eb me besnik\u00ebri p\u00ebrmbajtjen e dokumentit apo tekstit burimor. Pas betimit, t\u00eb dh\u00ebnat e p\u00ebrkthyesit p\u00ebrfshihen n\u00eb regjistrin zyrtar t\u00eb p\u00ebrkthyesve t\u00eb betuar dhe ai pajiset me nj\u00eb vul\u00eb zyrtare me t\u00eb cil\u00ebn v\u00ebrteton \u00e7do her\u00eb p\u00ebrkthimet q\u00eb kryen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ne b\u00ebjm\u00eb p\u00ebrkthime n\u00ebn betim n\u00eb shum\u00eb <a title=\"Kombinime gjuh\u00ebsore n\u00ebn betim\" href=\"http:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/kombinime-gjuhesore-nen-betim\/\">kombinime gjuh\u00ebsore<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kur ju nevojitet nj\u00eb p\u00ebrkthim i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zakonisht k\u00ebrkohet p\u00ebrkthim i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim, kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr dokumente q\u00eb jan\u00eb p\u00ebr p\u00ebrdorim tek autoritetet shtet\u00ebrore si, p\u00ebr shembull, n\u00eb komun\u00eb, te Sh\u00ebrbimi i Imigracionit dhe Natyralizimit, te policia apo gjykata, por gjithashtu edhe te avokati ose noteri. N\u00eb disa raste, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim \u00ebsht\u00eb e domosdoshme t\u00eb zot\u00ebroni edhe dokumentet origjinale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00ebse nuk e dini me siguri se a nevojitet p\u00ebrkthim n\u00ebn betim i dokumenteve tuaja, informohuni m\u00eb par\u00eb tek autoriteti ku doni t\u00eb paraqitni k\u00ebto dokumente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c7far\u00eb p\u00ebrmban p\u00ebrkthimi n\u00ebn betim?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nj\u00eb p\u00ebrkthim n\u00ebn betim p\u00ebrb\u00ebhet nga dokumenti burimor, p\u00ebrkthimi i tij dhe deklarata ku p\u00ebrkthyesi d\u00ebshmon sakt\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit. K\u00ebto tre pjes\u00eb ngjiten s\u00eb bashku n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb m\u00ebnjanohet \u00e7far\u00ebdo lloj abuzimi apo mashtrimi, pasi p\u00ebrkthyesi v\u00eb n\u00ebnshkrimin dhe vul\u00ebn e tij zyrtare n\u00eb \u00e7do faqe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c7far\u00eb na nevojitet p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb p\u00ebrkthim n\u00ebn betim?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gjat\u00eb kontaktit ton\u00eb t\u00eb par\u00eb me ju, ne do t\u00eb sqarojm\u00eb k\u00ebto \u00e7\u00ebshtje:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; P\u00ebr \u00e7far\u00eb lloj dokumenti b\u00ebhet fjal\u00eb?<\/p>\n<p>&#8211; A \u00ebsht\u00eb origjinal apo fotokopje?<\/p>\n<p>&#8211; Cili organ e ka l\u00ebshuar dokumentin dhe n\u00eb cilin vend?<\/p>\n<p>&#8211; P\u00ebr cilin vend dhe cilin organ nevojitet p\u00ebrkthimi n\u00ebn betim?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kujdes:<\/strong> \u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb dini se shumica e autoriteteve zyrtare k\u00ebrkojn\u00eb q\u00eb p\u00ebrkthimit n\u00ebn betim t&#8217;i bashk\u00ebngjitet origjinali i dokumentit burimor dhe jo nj\u00eb fotokopje e tij. Ka raste kur k\u00ebrkohet q\u00eb dokumenti origjinal t\u00eb jet\u00eb i pajisur me vul\u00ebn apostille ose t\u00eb jet\u00eb i legalizuar. K\u00ebto kushte mund t\u00eb ndryshojn\u00eb sipas autoritetit dhe vendit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim? &nbsp; P\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb &hellip; ","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2618,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00ebrkthime n\u00ebn betim | SHM Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb n\u00ebn betim? &nbsp; P\u00ebrkthimi i b\u00ebr\u00eb &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHM Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-21T18:23:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#organization\",\"name\":\"SHM Language Services\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#logo\",\"inLanguage\":\"sq-SQ\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/image3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/image3.jpeg\",\"width\":210,\"height\":210,\"caption\":\"SHM Language Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/\",\"name\":\"SHM Language Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sq-SQ\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/\",\"name\":\"P\\u00ebrkthime n\\u00ebn betim | SHM Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-23T15:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-21T18:23:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-SQ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/\",\"name\":\"P\\u00ebrkthime\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/perkthime\/perkthime-nen-betim\/#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4162,"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions\/4162"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shmls.eu\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}