SHM Language Services a été fondée par Sherefedin MUSTAFA. Ayant grandi dans un milieu multilingue, Sherefedin s’est, dès son enfance, approprié plusieurs langues. Son intérêt pour de nouvelles langues et cultures l’a poussé à étudier le français et l’italien.
Une fois ses études achevées, il a longtemps travaillé comme interprète et traducteur gouvernemental dans différents pays, avant de s’installer aux Pays-Bas, en 1991. Là, il a étudié le néerlandais et, depuis 1992, il s’est enregistré comme interprète et traducteur.
En 1995, il a fondé l’agence de traduction SHM vertaalbureau. Le domaine de ses activités englobait des institutions gouvernementales, semi gouvernementales et le secteur privé.
Au fil des ans, la clientèle de l’agence s’est élargie à des clients de différents pays, d’où le besoin de créer un nouveau nom de marque qui corresponde mieux à la dimension internationale de l’entreprise.
SHM Language Services est depuis le mois d’avril 2011 enregistrée auprès de la Chambre de Commerce des Pays-Bas.