SHM Language Services gebruikt de meest geavanceerde vertaaltools om aan de eisen van de klanten te voldoen. Op die manier kunnen wij de nieuwste technologische ontwikkelingen op taalgebied bijhouden en in ons werkproces opnemen.
SHM Language Services gebruikt SDL Trados Studio 2007, 2009 en 2011 en alle onderdelen van deze software. Daarnaast gebruiken wij DéjàVu en MemoQ.
Deze meertalige website wordt vertaald en onderhouden met behulp van SDL Trados Studio 2011.