SHM Language Services osnovao je Sherefedin MUSTAFA. S obzirom da je odrastao u višejezičnoj sredini, već u djetinjstvu je savladao nekoliko jezika. Zanimanje za nove jezike i kulture bio je povod za studij francuskog i italijanskog jezika.
Po okončanju studija, dugo je vremena radio kao zvanični tumač i prevoditelj u državnim organima raznih zemalja, nakon čega se, 1991. godine, nastanio u Nizozemskoj ili Holandiji. Tu je studirao nizozemski ili holandski jezik, a počevši od 1992. godine, zvanično je registrovan kao tumač i prevoditelj.
1995. godine je osnovao prevodilački ured SHM vertaalbureau. Područje radnih aktivnosti je obuhvatilo organe vlade, javne ustanove, i privatni sektor.
Tokom godina se SHM vertaalbureau proširio i na klijente iz drugih zemalja. Zbog toga se pojavila potreba i za kreiranjem novog zaštitnog imena firme, koje bi bolje odražavalo njen međunarodni karakter. Tako je nastao SHM Language Services.
SHM Language Services je od aprila 2011. godine registrovan pri Privrednoj komori Nizozemske ili Holandije.