SHM Language Services ima bogato iskustvo u prevođenju pravnih tekstova poput:
– osnivačkih akata
– statuta
– izvoda iz Privredne komore
– uvjerenja o nekažnjavanju
– sporazuma
– prijenosa vlasništva
– predbračnih ugovora
– testamenata
– potvrda o nasljeđivanju
– punomoći
– hipotekarnih ugovora
– kupoprodajnih ugovora
– prateće dokumentacije za isporuku
– ugovora
– odredbi i uslova
– sudske dokumentacije
– presuda
– poziva za ročište
– žalbi i prigovora
– pravnih savjeta
– radnih dogovora
– poslovne korespondencije
Pored toga prevodimo i sve vrste izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja, svedočanstava i diploma, vozačke dozvole itd.